Un día, el supervisor encargado de vigilar la Tierra se ocupaba de una urdimbre, y cometió un error que hizo que Kaoru Nagase perdiera su cuerpo físico. Para colmo, reencarnarla en un mundo diferente y menos avanzado culturalmente es lo único que pueden ofrecerle. Kaoru, que no se toma a la ligera este giro de los acontecimientos, hace una petición: el poder de crear pociones en cualquier momento y con cualquier efecto que desee, y no se queda ahí.
Pide una caja de objetos mágicos, la capacidad de entender y hablar cualquier idioma y el mismo cuerpo que tenía cuando era una niña de quince años. Usando sus nuevos poderes, Kaoru debe intentar hacerse una vida estable en un mundo completamente nuevo.
