Para que tengas una idea de la trama, puedes leer la Sinopsis Oficial de 'Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Capitulo 5' a continuación:
Hakkon y Huurmi regresan sanos y salvos a la aldea y, a petición de Suori, deciden asistir a la inauguración del equipo mágico.
El día del evento, Kanashi, una joven por la que Suori se siente muy atraída, se encuentra entre el público. Mientras las herramientas mágicas de los concursantes son desveladas una tras otra, la herramienta mágica preparada por Kanasi tiene cierto secreto.
La fecha de estreno del capitulo 5 de ‘Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou (Reborn as a Vending Machine, Now I Wander the Dungeon)‘ es el día miércoles 2 de agosto de 2023.
